Datenschutz und Impressum

Mit dieser Daten­schutz­er­klä­rung infor­mieren wir, welche Perso­nen­daten wir im Zusam­men­hang mit unseren Akti­vi­täten und Tätig­keiten einschliess­lich unserer sggn.ch-Website bear­beiten. Wir infor­mieren insbe­son­dere, wofür, wie und wo wir welche Perso­nen­daten bear­beiten. Wir infor­mieren ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bear­beiten.

Für einzelne oder zusätz­liche Akti­vi­täten und Tätig­keiten können weitere Daten­schutz­er­klä­rungen sowie sonstige recht­liche Doku­mente wie Allge­meine Geschäfts­be­din­gungen (AGB), Nutzungs­be­din­gungen oder Teil­nah­me­be­din­gungen gelten.

1. Kontaktadressen

Verant­wor­tung für die Bear­bei­tung von Perso­nen­daten:

Gemein­nüt­zige Gesell­schaft Neumün­ster
Miner­va­strasse 144
8032 Zürich
Schweiz

info@sggn.ch

Im Einzel­fall kann es andere Verant­wort­liche für die Bear­bei­tung von Perso­nen­daten oder eine gemein­same Verant­wort­lich­keit mit minde­stens einem anderen Verant­wort­li­chen geben.

2. Begriffe und Rechtsgrundlagen

2.1 Begriffe

Perso­nen­daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimm­bare natür­liche Person beziehen. Eine betrof­fene Person ist eine Person, über die wir Perso­nen­daten bear­beiten.

Bear­beiten umfasst jeden Umgang mit Perso­nen­daten, unab­hängig von den ange­wandten Mitteln und Verfahren, beispiels­weise das Abfragen, Abglei­chen, Anpassen, Archi­vieren, Aufbe­wahren, Auslesen, Bekannt­geben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, Löschen, Offen­legen, Ordnen, Orga­ni­sieren, Spei­chern, Verän­dern, Verbreiten, Verknüpfen, Vernichten und Verwenden von Perso­nen­daten.

2.2 Rechtsgrundlagen

Wir bear­beiten Perso­nen­daten im Einklang mit dem schwei­ze­ri­schen Daten­schutz­recht wie insbe­son­dere dem Bundes­ge­setz über den Daten­schutz (Daten­schutz­ge­setz, DSG) und der Verord­nung über den Daten­schutz (Daten­schutz­ver­ord­nung, DSV).

3. Art, Umfang und Zweck

Wir bear­beiten jene Perso­nen­daten, die erfor­der­lich sind, um unsere Akti­vi­täten und Tätig­keiten dauer­haft, nutzer­freund­lich, sicher und zuver­lässig ausüben zu können. Solche Perso­nen­daten können insbe­son­dere in die Kate­go­rien von Bestandes- und Kontakt­daten, Browser- und Gerä­te­daten, Inhalts­daten, Meta- bzw. Rand­daten und Nutzungs­daten, Stand­ort­daten, Verkaufs­daten sowie Vertrags- und Zahlungs­daten fallen.

Wir bear­beiten Perso­nen­daten während jener Dauer, die für den jewei­ligen Zweck bzw. die jewei­ligen Zwecke oder gesetz­lich erfor­der­lich ist. Perso­nen­daten, deren Bear­bei­tung nicht mehr erfor­der­lich ist, werden anony­mi­siert oder gelöscht.

Wir können Perso­nen­daten durch Dritte bear­beiten lassen. Wir können Perso­nen­daten gemeinsam mit Dritten bear­beiten oder an Dritte über­mit­teln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbe­son­dere um spezia­li­sierte Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir gewähr­lei­sten auch bei solchen Dritten den Daten­schutz.

Wir bear­beiten Perso­nen­daten grund­sätz­lich nur mit Einwil­li­gung der betrof­fenen Personen. Sofern und soweit die Bear­bei­tung aus anderen recht­li­chen Gründen zulässig ist, können wir darauf verzichten, eine Einwil­li­gung einzu­holen. Wir können Perso­nen­daten beispiels­weise ohne Einwil­li­gung bear­beiten, um einen Vertrag zu erfüllen, um recht­li­chen Verpflich­tungen nach­zu­kommen oder um über­wie­gende Inter­essen zu wahren.

Wir bear­beiten ausserdem Perso­nen­daten, die wir von Dritten erhalten, aus öffent­lich zugäng­li­chen Quellen beschaffen oder bei der Ausübung unserer Akti­vi­täten und Tätig­keiten erheben, sofern und soweit eine solche Bear­bei­tung aus recht­li­chen Gründen zulässig ist.

4. Kommunikation

Wir bear­beiten Perso­nen­daten, um mit Dritten kommu­ni­zieren zu können. Wir bear­beiten in diesem Rahmen insbe­son­dere Daten, die eine betrof­fene Person bei der Kontakt­auf­nahme über­mit­telt, zum Beispiel per Brief­post oder E‑Mail. Wir können solche Daten in einem Adress­buch oder mit vergleich­baren Hilfs­mit­teln spei­chern.

Dritte, die Daten über andere Personen über­mit­teln, sind verpflichtet, den Daten­schutz gegen­über solchen betrof­fenen Personen zu gewähr­lei­sten. Dafür muss unter anderem die Rich­tig­keit der über­mit­telten Perso­nen­daten sicher­ge­stellt werden.

5. Datensicherheit

Wir treffen geeig­nete tech­ni­sche und orga­ni­sa­to­ri­sche Mass­nahmen, um eine dem jewei­ligen Risiko ange­mes­sene Daten­si­cher­heit zu gewähr­lei­sten. Mit unseren Mass­nahmen gewähr­lei­sten wir insbe­son­dere die Vertrau­lich­keit, Verfüg­bar­keit, Nach­voll­zieh­bar­keit und Inte­grität der bear­bei­teten Perso­nen­daten, ohne aber abso­lute Daten­si­cher­heit gewähr­lei­sten zu können.

Der Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige Online-Präsenz erfolgt mittels Trans­port­ver­schlüs­se­lung (SSL / TLS, insbe­son­dere mit dem Hyper­text Transfer Protocol Secure, abge­kürzt HTTPS). Die meisten Browser kenn­zeichnen Trans­port­ver­schlüs­se­lung mit einem kleinen Vorhän­ge­schloss in der Adress­leiste.

Unsere digi­tale Kommu­ni­ka­tion unter­liegt – wie grund­sätz­lich jede digi­tale Kommu­ni­ka­tion – der Massen­über­wa­chung ohne Anlass und Verdacht durch Sicher­heits­be­hörden in der Schweiz, im übrigen Europa, in den Verei­nigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Ländern. Wir können keinen direkten Einfluss auf die entspre­chende Bear­bei­tung von Perso­nen­daten durch Geheim­dienste, Poli­zei­stellen und andere Sicher­heits­be­hörden nehmen. Wir können auch nicht ausschliessen, dass einzelne betrof­fene Personen gezielt über­wacht werden.

6. Personendaten im Ausland

Wir bear­beiten Perso­nen­daten grund­sätz­lich in der Schweiz. Wir können Perso­nen­daten aber auch in andere Staaten bekannt­geben bzw. expor­tieren, insbe­son­dere um sie dort zu bear­beiten oder bear­beiten zu lassen.

Wir können Perso­nen­daten in alle Staaten und Terri­to­rien auf der Erde sowie anderswo im Universum bekannt­geben, sofern das dortige Recht gemäss Beschluss des Schwei­ze­ri­schen Bundes­rates einen ange­mes­senen Daten­schutz gewähr­lei­stet.

Wir können Perso­nen­daten in Staaten, deren Recht keinen ange­mes­senen Daten­schutz gewähr­lei­stet, bekannt­geben, sofern aus anderen Gründen ein geeig­neter Daten­schutz gewähr­lei­stet ist, insbe­son­dere auf Grund­lage von Standard­datenschutzklauseln oder mit anderen geeig­neten Garan­tien. Ausnahms­weise können wir Perso­nen­daten in Staaten ohne ange­mes­senen oder geeig­neten Daten­schutz expor­tieren, wenn dafür die beson­deren datenschutz­rechtlichen Voraus­set­zungen erfüllt sind, beispiels­weise die ausdrück­liche Einwil­li­gung der betrof­fenen Personen oder ein unmit­tel­barer Zusam­men­hang mit dem Abschluss oder der Abwick­lung eines Vertrages. Wir geben betrof­fenen Personen auf Nach­frage gerne Auskunft über allfäl­lige Garan­tien oder liefern eine Kopie von Garan­tien.

7. Rechte von betroffenen Personen

7.1 Datenschutzrechtliche Ansprüche

Wir gewähren betrof­fenen Personen sämt­liche Ansprüche gemäss dem anwend­baren Daten­schutz­recht. Betrof­fene Personen verfügen insbe­son­dere über folgende Rechte:

• Auskunft: Betrof­fene Personen können Auskunft verlangen, ob wir Perso­nen­daten über sie bear­beiten, und falls ja, um welche Perso­nen­daten es sich handelt. Betrof­fene Personen erhalten ferner jene Infor­ma­tionen, die erfor­der­lich sind, um ihre daten­schutz­recht­li­chen Ansprüche geltend zu machen und Trans­pa­renz zu gewähr­lei­sten. Dazu zählen die bear­bei­teten Perso­nen­daten als solche, aber unter anderem auch Angaben zum Bear­bei­tungs­zweck, zur Dauer der Aufbe­wah­rung, zu einer allfäl­ligen Bekannt­gabe bzw. einem allfäl­ligen Export von Daten in andere Staaten und zur Herkunft der Perso­nen­daten.
• Berich­ti­gung und Einschrän­kung: Betrof­fene Personen können unrich­tige Perso­nen­daten berich­tigen, unvoll­stän­dige Daten vervoll­stän­digen und die Bear­bei­tung ihrer Daten einschränken lassen.
• Löschung und Wider­spruch: Betrof­fene Personen können Perso­nen­daten löschen lassen («Recht auf Vergessen») und der Bear­bei­tung ihrer Daten mit Wirkung für die Zukunft wider­spre­chen.
• Daten­her­aus­gabe und Daten­über­tra­gung: Betrof­fene Personen können die Heraus­gabe von Perso­nen­daten oder die Über­tra­gung ihrer Daten an einen anderen Verant­wort­li­chen verlangen.

Wir können die Ausübung der Rechte von betrof­fenen Personen im recht­lich zuläs­sigen Rahmen aufschieben, einschränken oder verwei­gern. Wir können betrof­fene Personen auf allen­falls zu erfül­lende Voraus­set­zungen für die Ausübung ihrer daten­schutz­recht­li­chen Ansprüche hinweisen. Wir können beispiels­weise die Auskunft mit Verweis auf Geschäfts­ge­heim­nisse oder den Schutz anderer Personen ganz oder teil­weise verwei­gern. Wir können beispiels­weise auch die Löschung von Perso­nen­daten mit Verweis auf gesetz­liche Aufbe­wah­rungs­pflichten ganz oder teil­weise verwei­gern.

Wir können für die Ausübung der Rechte ausnahms­weise Kosten vorsehen. Wir infor­mieren betrof­fene Personen vorgängig über allfäl­lige Kosten.

Wir sind verpflichtet, betrof­fene Personen, die Auskunft verlangen oder andere Rechte geltend machen, mit ange­mes­senen Mass­nahmen zu iden­ti­fi­zieren. Betrof­fene Personen sind zur Mitwir­kung verpflichtet.

7.2 Rechtsschutz

Betrof­fene Personen haben das Recht, ihre datenschutz­rechtlichen Ansprüche auf dem Rechtsweg durch­zu­setzen oder Anzeige bzw. Beschwerde bei einer zustän­digen Daten­schutz-Aufsichts­be­hörde zu erheben.

Daten­schutz-Aufsichts­be­hörde für Anzeigen von betrof­fenen Personen gegen private Verant­wort­liche und Bundes­or­gane in der Schweiz ist der Eidge­nös­si­sche Daten­schutz- und Öffentlichkeits­beauftragte (EDÖB).

8. Nutzung der Website

8.1 Cookies

Wir können Cookies verwenden. Bei Cookies – eigenen Cookies (First-Party-Cookies) als auch Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Third-Party-Cookies) – handelt es sich um Daten, die im Browser gespei­chert werden. Solche gespei­cherten Daten müssen nicht auf tradi­tio­nelle Cookies in Text­form beschränkt sein.

Cookies können im Browser temporär als «Session Cookies» oder für einen bestimmten Zeit­raum als soge­nannte perma­nente Cookies gespei­chert werden. «Session Cookies» werden auto­ma­tisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Perma­nente Cookies haben eine bestimmte Spei­cher­dauer. Cookies ermög­li­chen insbe­son­dere, einen Browser beim näch­sten Besuch unserer Website wieder­zu­er­kennen und dadurch beispiels­weise die Reich­weite unserer Website zu messen. Perma­nente Cookies können aber beispiels­weise auch für Online-Marke­ting verwendet werden.

Cookies können in den Browser-Einstel­lungen jeder­zeit ganz oder teil­weise deak­ti­viert sowie gelöscht werden. Ohne Cookies steht unsere Website allen­falls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfü­gung. Wir ersu­chen – minde­stens sofern und soweit erfor­der­lich – aktiv um die ausdrück­liche Einwil­li­gung in die Verwen­dung von Cookies.

Bei Cookies, die für die Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung oder für Werbung verwendet werden, ist für zahl­reiche Dienste ein allge­meiner Wider­spruch («Opt-out») über die AdChoices (Digital Adver­ti­sing Alli­ance of Canada), die Network Adver­ti­sing Initia­tive (NAI), YourAd­Choices (Digital Adver­ti­sing Alli­ance) oder Your Online Choices (Euro­pean Inter­ac­tive Digital Adver­ti­sing Alli­ance, EDAA) möglich.

8.2 Protokollierung

Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige Online-Präsenz minde­stens nach­fol­gende Angaben proto­kol­lieren, sofern diese bei solchen Zugriffen an unsere digi­tale Infra­struktur über­mit­telt werden: Datum und Zeit einschliess­lich Zeit­zone, IP-Adresse, Zugriffs­status (HTTP-Status­code), Betriebs­system einschliess­lich Benutzer­oberfläche und Version, Browser einschliess­lich Sprache und Version, aufge­ru­fene einzelne Unter-Seite unserer Website einschliess­lich über­tra­gener Daten­menge, zuletzt im glei­chen Browser-Fenster aufge­ru­fene Webseite (Referer bzw. Referrer).

Wir proto­kol­lieren solche Angaben, die auch Perso­nen­daten darstellen können, in Log­dateien. Die Angaben sind erfor­der­lich, um unsere Online-Präsenz dauer­haft, nutzer­freund­lich und zuver­lässig bereit­stellen zu können. Die Angaben sind ferner erfor­der­lich, um die Daten­si­cher­heit gewähr­lei­sten zu können – auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.

8.3 Zählpixel

Wir können Zähl­pixel in unsere Online-Präsenz einbinden. Zähl­pixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zähl­pi­xeln – auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen – handelt es sich übli­cher­weise um kleine, nicht sicht­bare Bilder oder in Java­Script formu­lierte Skripte, die beim Zugriff auf unsere Online-Präsenz auto­ma­tisch abge­rufen werden. Mit Zähl­pi­xeln können minde­stens die glei­chen Angaben wie in Log­dateien erfasst werden.

9. Dienste von Dritten

Wir nutzen Dienste von spezia­li­sierten Dritten, um unsere Akti­vi­täten und Tätig­keiten dauer­haft, nutzer­freund­lich, sicher und zuver­lässig ausüben zu können. Mit solchen Dien­sten können wir unter anderem Funk­tionen und Inhalte in unsere Website einbetten. Bei einer solchen Einbet­tung erfassen die genutzten Dienste aus tech­nisch zwin­genden Gründen minde­stens zeit­weilig die IP-Adressen der Nutze­rinnen und Nutzer.

Für erfor­der­liche sicher­heits­re­le­vante, stati­sti­sche und tech­ni­sche Zwecke können Dritte, deren Dienste wir nutzen, Daten im Zusam­men­hang mit unseren Akti­vi­täten und Tätig­keiten aggre­giert, anony­mi­siert oder pseud­ony­mi­siert bear­beiten. Es handelt sich beispiels­weise um Leistungs- oder Nutzungs­daten, um den jewei­ligen Dienst anbieten zu können.

Digitale Infrastruktur

Wir nutzen Dienste von spezia­li­sierten Dritten, um benö­tigte digi­tale Infra­struktur im Zusam­men­hang mit unseren Akti­vi­täten und Tätig­keiten in Anspruch nehmen zu können. Dazu zählen beispiels­weise Hosting- und Spei­cher­dienste von ausge­wählten Anbie­tern.

Wir nutzen insbe­son­dere:

• Cyon: Hosting; Anbie­terin: cyon GmbH (Schweiz); Angaben zum Daten­schutz: «Daten­schutz», Daten­schutz­er­klä­rung.

10. Erfolgs- und Reichweitenmessung

Wir versu­chen zu ermit­teln, wie unser Online-Angebot genutzt wird. In diesem Rahmen können wir beispiels­weise den Erfolg und die Reich­weite unserer Akti­vi­täten und Tätig­keiten sowie die Wirkung von Verlin­kungen Dritter auf unsere Website messen. Wir können aber beispiels­weise auch auspro­bieren und verglei­chen, wie unter­schied­liche Teile oder Versionen unseres Online-Ange­botes genutzt werden («A/B‑Test»-Methode). Aufgrund der Ergeb­nisse der Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung können wir insbe­son­dere Fehler beheben, beliebte Inhalte stärken oder Verbes­se­rungen an unserem Online-Angebot vornehmen.

Für die Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung werden in den meisten Fällen die IP-Adressen von einzelnen Nutze­rinnen und Nutzern gespei­chert. IP-Adressen werden in diesem Fall grund­sätz­lich gekürzt («IP-Masking»), um durch die entspre­chende Pseud­ony­mi­sie­rung dem Grund­satz der Daten­spar­sam­keit zu folgen.

Bei der Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung können Cookies zum Einsatz kommen und Nutzer­pro­file erstellt werden. Allen­falls erstellte Nutzer­pro­file umfassen beispiels­weise die besuchten einzelnen Seiten oder betrach­teten Inhalte auf unserer Website, Angaben zur Grösse von Bild­schirm oder Browser-Fenster und den – zumin­dest unge­fähren – Standort. Grund­sätz­lich werden allfäl­lige Nutzer­pro­file ausschliess­lich pseud­ony­mi­siert erstellt und nicht für die Iden­ti­fi­zie­rung einzelner Nutze­rinnen und Nutzer verwendet. Einzelne Dienste von Dritten, bei denen Nutze­rinnen oder Nutzer ange­meldet sind, können die Nutzung unseres Online-Ange­botes allen­falls dem Nutzer­konto oder Nutzer­profil beim jewei­ligen Dienst zuordnen.

Wir nutzen insbe­son­dere:

• Matomo: Erfolgs- und Reich­wei­ten­mes­sung; Anbie­terin: Matomo (freie Open Source-Soft­ware); Angaben zum Daten­schutz: Verwen­dung auf eigener Server-Infra­struktur sowie mit pseud­ony­mi­sierten IP-Adressen, «Liste aller Matomo-Funk­tionen» («List of all Matomo Features»).

11. Schlussbestimmungen

Wir können diese Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpas­sungen und Ergän­zungen in geeig­neter Form infor­mieren, insbe­son­dere durch Veröf­fent­li­chung der jeweils aktu­ellen Daten­schutz­er­klä­rung auf unserer Website.

STIFTUNG GGN (Stif­tung Gemein­nüt­zige Gesell­schaft von Neumün­ster), CHE-351.651.971
Miner­va­strasse 144, 8032 Zürich
E‑Mail: info@sggn.ch
Telefon: +41 44 330 30 90

Stra­tegie und Design: Tina Wernli, Zürich

Stra­tegie und Entwick­lung: Arto Steiner, Ober­lunk­hofen

Texte: Samuel Weber, Eglisau

Foto­grafie: Mali Meier, Zürich, und Julia Kopp, Zürich

Die auf dieser Website veröf­fent­lichten Inhalte und Werke unter­liegen dem Schweizer Urhe­ber­recht. Jede vom Schweizer Urhe­ber­recht nicht zuge­las­sene Verwer­tung bedarf der vorhe­rigen schrift­li­chen Zustim­mung der STIFTUNG GGN (Stif­tung Gemein­nüt­zige Gesell­schaft von Neumünster)oder des jewei­ligen Rech­te­inha­bers. Dies gilt insbe­son­dere für Verviel­fäl­ti­gung, Bear­bei­tung, Über­set­zung, Einspei­che­rung, Verar­bei­tung bzw. Wieder­gabe von Inhalten in Daten­banken oder anderen elek­tro­ni­schen Medien und Systemen.